Traduction de «resolutie geuite bezorgdheden » (Néerlandais → Français) :

17. vraagt, op grond van overwegingen die vergelijkbaar zijn met de bezorgdheden die werden geuit in de VN-resolutie van mei 2013 over onder meer criminaliteit in verband met bossen, dat de huidige EU-instrumenten ter bestrijding van illegale houthandel en andere vormen van criminaliteit in verband met bossen worden geëvalueerd om te bepalen of ze toereikend en doelmatig zijn om de uitgebreide illegale handel, die momenteel op het grondgebied van de Unie wordt vastgesteld, aan te pakken;
17. demande que, sur la base de préoccupations semblables à celles exprimées dans la résolution des Nations unies de mai 2013, qui porte notamment sur les délits relatifs aux forêts, les instruments existants de l'Union concernant le commerce illégal du bois et les autres actes relatifs aux forêts soient réexaminés afin de déterminer s'ils sont suffisamment adaptés et efficaces pour faire face aux chiffres importants du trafic actuellement enregistrés sur le territoire de l'Union;

Ten aanzien van de in de paragrafen 10 tot en met 14 van de resolutie geuite bezorgdheden over de mogelijke gevolgen van genetisch gemodificeerde vis en van polyploïde weekdieren kan ik het Parlement tot mijn genoegen laten weten dat de Commissie onlangs de selectieprocedure heeft afgerond voor een onderzoek naar genetische manipulatie binnen de aquacultuur waarin deze aspecten aan bod zullen komen.
Quant aux préoccupations exprimées dans les paragraphes 10 à 14 de la résolution concernant l'impact potentiel des poissons génétiquement modifiés et des mollusques polyploïdes, j'ai le plaisir d'informer le Parlement que la Commission a récemment finalisé la procédure de sélection en vue d'une étude sur le génie génétique appliqué à l'aquaculture, qui inclura ces aspects.