Traduction de «resolutie gevoegde verklaringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.

resolutie naar aanleiding van verklaringen
résolution suite à déclaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. hecht zijn goedkeuring aan de bij deze resolutie gevoegde verklaringen van het Parlement;
2. approuve les déclarations du Parlement annexées à la présente résolution;

– gezien de door het bemiddelingscomité (16106/2013 ADD 1-5 – C7–0413/2013) goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de bij deze resolutie gevoegde verklaringen van het Parlement, de Raad en de Commissie,
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (16106/2013 ADD 1-5 – C7-0413/2013) et les déclarations du Parlement, du Conseil et de la Commission annexées à la présente résolution,

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de bij deze resolutie gevoegde verklaringen van het Parlement, de Raad en de Commissie (PE-CONS xxxxx/2013 – C7-xxxx/2013),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS xxxx/2013 – C7-xxxx/2013) et les déclarations du Parlement, du Conseil et de la Commission annexées à la présente résolution,

neemt kennis van de verklaringen van de Commissie die als bijlage bij onderhavige resolutie zijn gevoegd.
prend note des déclarations de la Commission annexées à la présente résolution.

3. neemt kennis van de als bijlage bij deze resolutie gevoegde verklaringen van de Commissie;
3. prend note des déclarations de la Commission annexées à la présente résolution;

3. neemt kennis van de bij deze resolutie gevoegde verklaringen van de Commissie;
3. prend note des déclarations de la Commission annexées à la présente résolution;