Traduction de «resolutie spitst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]
résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | resolutie van de VN-Veiligheidsraad | VNVR-resolutie | UNSCR [Abbr.]
résolution du Conseil de sécurité | résolution du Conseil de sécurité de l'ONU

resolutie
résolution

EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]
résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag
Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye

Resolutie 1325 (2000) van de VN-Veiligheidsraad inzake vrouwen, vrede en veiligheid | VNVR-resolutie 1325
résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies | résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité

horizontale optische resolutie
résolution optique horizontale

spatiale resolutie
résolution spatiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit voorstel van resolutie spitst zich echter toe op het probleem van de ertsen en stoffen die worden gebruikt in de ICT en die afkomstig zijn van conflictzones, ook wel « conflict minerals » genoemd.
Néanmoins, cette proposition de résolution se concentre sur le problème des minerais et des matériaux qui entrent dans la composition des TIC et qui sont issus de zones de conflit, ce que l'on appelle « les minerais du sang ».

– Als rapporteur voor de opstelling van de Europese Unie tegenover Iran spitst mijn interesse in de resolutie over Afghanistan zich toe op de niet te onderschatten rol die de islamitische republiek op het Afghaanse strijdtoneel speelt.
– (NL) Madame la Présidente, en tant que rapporteur chargé de l’élaboration de la position de l’Union européenne concernant l’Iran, je me suis focalisé, dans la résolution sur l’Afghanistan, sur le rôle de la République islamique dans le théâtre de guerre afghan.

De onderhavige resolutie voorziet in talloze lacunes van het actieplan van de Commissie, werkt de voorstellen verder uit en spitst de te treffen maatregelen toe om resultaten op het vlak van duurzame ontwikkeling en behoud van de biodiversiteit te realiseren die tot dusver hebben ontbroken.
La présente résolution pallie les nombreuses lacunes du plan d’action de la Commission, affine les propositions et cible les mesures à mettre en œuvre pour obtenir les résultats en matière de développement durable et de préservation de la biodiversité qui font défaut jusqu’à présent.