Vertaling van "resolutie stuk kamer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorlopende bus | koude kamer uit één stuk
conteneur | cylindre d'injection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AMENDEMENTEN op de Ontwerp-resolutie (Stuk Kamer n 859/2, Stuk Senaat n 514/2)
AMENDEMENTS au Projet de résolution (Do c. Chambre n 859/2, Doc. Sénat n 514/2)

In navolging van het voorstel van resolutie (stuk Kamer, nr. 52-2374/001 - 2009/2010) dat in de Kamer werd ingediend, wensen de indieners het ook in de Senaat in te dienen.
Les auteurs déposent la présente résolution à l'instar de celle qui a été déposée à la Chambre (do c. Chambre, nº 52-2374/001 - 2009/2010).

AMENDEMENTEN op de Ontwerp-resolutie (Stuk Kamer n 859/2, Stuk Senaat n 514/2)
AMENDEMENTS au Projet de résolution (Doc. Chambre n 859/2, Doc. Sénat n 514/2)

Meer algemeen heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers op 2 juni 2015 een resolutie gestemd betreffende de bescherming van het open Internet (stuk Kamer nr. 54-650/7) waarin gevraagd wordt in het debat over de ontwikkeling van de mogelijkheden van het Internet de risico’s voor veiligheid en privacy niet te negeren.
Plus généralement, la Chambre des représentants a adopté le 2 juillet 2015 une résolution relative à la protection de l’Internet ouvert (doc. Chambre n° 54-650/7), dans laquelle il est demandé de ne pas ignorer les risques pour la sécurité et la vie privée dans le débat sur le développement des possibilités de l’Internet.

Het Adviescomité voor Europese aangelegenheden van Kamer en Senaat heeft op 26 februari 1997 een eerste verslag gepubliceerd over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Mediterrane derde landen (Stuk Kamer n 942/1-96/97 en Stuk Senaat n 1-549/1). Als bijlage bij dat verslag ging een voorstel van resolutie dat nagenoeg eenparig door de Kamer van volksvertegenwoordigers werd goedgekeurd tijdens de plenaire vergadering van 30 april 1997 (Stuk Kamer n 942/5-96/97).
Le 26 février 1997, le comité d'avis chargé de questions européennes de la Chambre et du Sénat publiait un premier rapport sur les relations entre l'Union européenne et les pays tiers méditerranéens (Do c. Chambre n 942/1-96/97 et n 1-549/1 Sénat). à ce rapport était joint une proposition de résolution qui fut adoptée, à la quasi unanimité, par la Chambre des représentants lors de la séance plénière du 30 avril 1997 (Do c. Chambre n 942/5-96/97).

« Bij het onderzoek van dit artikel houdt de commissie eraan aan te stippen dat de term voorstel niet uitsluitend betrekking heeft op de wetsvoorstellen, maar eveneens op alle andere voorstellen, zoals de voorstellen van resolutie» (Stuk Kamer nr. 263/1 van 11 januari 1962).
« A l'occasion de l'examen de cet article, la commission tient à préciser que le terme proposition ne couvre pas exclusivement les propositions de loi, mais également toutes autres propositions telles les propositions de résolution» (Doc. Chambre n° 263/1 du 11 janvier 1962).

De Kamer nam op 10 december 1998 eenparig een resolutie aan ter bevordering van LPG-brandstof in het raam van de strijd tegen de luchtverontreiniging (Parl. Stuk, Kamer, 1997-1998, nr. 1460/4).
Le 10 décembre 1998, la Chambre a voté, à l'unanimité, une résolution visant à promouvoir le carburant LPG dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosphérique (Doc. Parl., Chambre, 1997-1998, no 1460/4).

De Kamer nam op 10 december 1998 eenparig een resolutie aan ter bevordering van LPG-brandstof in het raam van de strijd tegen de luchtverontreiniging (Parl. Stuk Kamer, 1997-1998, nr. 1460/4).
Le 10 décembre 1998, la Chambre a voté, à l'unanimité, une résolution visant à promouvoir le carburant LPG dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosphérique (Doc. Parl. Chambre, 1997/1998, no 1460/4).

Op 6 december 1989 heeft de Kamer een resolutie aangenomen over de Europese integratie (Parl. stuk, Kamer, nr. 1000/1, 89-90).
Le 6 décembre 1989, la Chambre a adopté une résolution sur l'intégration européenne (Doc. parl., Chambre, n° 1000/1, 89-90).