Vertaling van "resolutie van mevr " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]
résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | resolutie van de VN-Veiligheidsraad | VNVR-resolutie | UNSCR [Abbr.]
résolution du Conseil de sécurité | résolution du Conseil de sécurité de l'ONU

resolutie
résolution

EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]
résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag
Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye

spatiale resolutie
résolution spatiale

horizontale optische resolutie
résolution optique horizontale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en Mevr. Marion LEMESRE) ertoe strekkende de economische partnerships en de strategie voor de buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de Franstalige economische ruimte, in het bijzonder in de Afrikaanse landen, te versterken (nr. A-89/1 - 2014/2015). - Voorstel van resolutie (van de heren Vincent DE WOLF en Boris DILLIES) betreffende de invoering van het one-waymodel voor gedeelde motorvoertuigen die gebruikmaken van voorbehouden parkeerplaatsen op de weg (nr. A-90/1 - 2014/2015).
- Proposition de résolution (de MM. Vincent DE WOLF et Boris DILLIES) relative à l'instauration du modèle de carsharing en libre service intégral (n° A-91/1 - 2014-2015).

Voorstel van resolutie (van Mevr. Danielle CARON, Mevr. Annemie MAES, Mevr. Catherine MOUREAUX, de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Carla DEJONGHE en Mevr. Brigitte DE PAUW) betreffende de strijd tegen fietsdiefstal in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nrs. A-275/1 en 2 - 2011/2012).
Proposition de résolution (de Mmes Danielle CARON, Annemie MAES, Catherine MOUREAUX, M. Arnaud PINXTEREN, Mmes Carla DEJONGHE et Brigitte DE PAUW) relative à la lutte contre les vols de vélos en Région de Bruxelles-Capitale (n A-275/1 et 2 - 2011/2012).

Voorstel van resolutie (van Mevr. Dominique BRAECKMAN, de heren Jamal IKAZBAN, Joël RIGUELLE, Mevr. Carla DEJONGHE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de verbetering van de toegankelijkheid van het openbaar vervoer voor personen met beperkte mobiliteit en met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nrs. A-458/1 en 2 - 2012/2013).
Proposition de résolution (de Mme Dominique BRAECKMAN, MM. Jamal IKAZBAN, Joël RIGUELLE, Mmes Carla DEJONGHE, Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'amélioration de l'accessibilité des transports publics aux personnes à mobilité réduite et en situation de handicap en Région de Bruxelles-Capitale (n A-458/1 et 2 - 2012/2013).

30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergadering, Lombardstraat 69) 1. Inoverweggingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van de heren Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Mevr. Viviane Teitelbaum en de heer Jacques Brotchi) betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de schadelijke gevolgen van magnetische straling door hoogspanningskabels (nr. A-292/1 - 2015/2016). - Voorstel van resolutie (van de heren Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mevr. Caroline Persoons, de heer Christos Doulkeridis, Mevr. Julie de Groote, de heer Arnaud Verstraete, Mevr. Brigitte Grouwels, de heren Vicent De Wolf en Alain Destexhe) ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden » van de UNESCO (nr. A-298/1 - 2015/2016).
- Proposition de résolution (de MM. Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mme Caroline Persoons, M. Christos Doulkeridis, Mme Julie de Groote, M. Arnaud Verstraete, Mme Brigitte Grouwels, MM. Vicent De Wolf et Alain Destexhe) visant à soutenir la candidature de la région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO (n° A-298/1 - 2015/2016).

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Béatrice Fraiteur, Mevr. Anne-Charlotte d'Ursel, Mevr. Olivia P'Tito, Mevr. Mahinur Ozdemir, Mevr. Annemie Maes, de heren Arnaud Pinxteren, Fouad Ahidar, Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr. Els Ampe) betreffende de plaatsing van openbare vuilnisbakken voor afvalsortering in het Brussels Gewest.
- Proposition de résolution (de Mmes Béatrice Fraiteur, Anne-Charlotte d'Ursel, Olivia P'Tito, Mahinur Ozdemir, Annemie Maes, MM. Arnaud Pinxteren, Fouad Ahidar, Mmes Brigitte De Pauw et Els Ampe) visant à mettre en place des poubelles publiques adaptées au tri sélectif en Région bruxelloise.

Na de indiening van deze amendementen, stellen mevr. Smet c.s. het amendement nr. 26 (zie : stuk Senaat, nr. 4-485/3, p. 8) voor dat het voorstel van resolutie in zijn geheel vervangt.
Après le dépôt de ces amendements, Mme Smet et consorts proposent l'amendement nº 26 (voir: do c. Sénat, nº 4-485/3, p. 8) qui remplace la proposition de résolution dans son ensemble.

Ontwerp-resolutie Tekst voorgesteld door mevr. Hermans op basis van haar verslag uitgebracht namens het Adviescomité voor Europese Aangelegenheden van Kamer en Senaat
Projet de résolution Texte proposé par Mme Hermans, sur la base de son rapport fait au nom du Comité d'avis chargé de questions européennes de la Chambre et du Sénat

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Béatrice Fraiteur, Mevr. Anne-Charlotte d'Ursel, Mevr. Olivia P'Tito, Mevr. Mahinur Ozdemir, Mevr. Annemie Maes, de heren Arnaud Pinxteren, Fouad Ahidar, Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr. Els Ampe) betreffende de plaatsing van openbare vuilnisbakken voor afvalsortering in het Brussels Gewest.
- Proposition de résolution (de Mmes Béatrice Fraiteur, Anne-Charlotte d'Ursel, Olivia P'Tito, Mahinur Ozdemir, Annemie Maes, MM. Arnaud Pinxteren, Fouad Ahidar, Maes Brigitte De Pauw et Els Ampe) visant à mettre en place des poubelles publiques adaptées au tri sélectif en Région bruxelloise.

- Op dit voorstel van resolutie heeft mevr. Lijnen amendement 2 (Stuk 5-371/4) ingediend.
- À cette proposition de résolution, Mme Lijnen propose l'amendement nº 2 (Doc. 5-371/4).

Voorstel van resolutie betreffende de samenwerking tussen de federale fiscale administratie en de Gemeenschappen ter democratisering van de toekenning van studietoelagen van Mevr. Maximus c.s (Gedr.
Proposition de résolution relative à la coopération entre l'administration fiscale fédérale et les communautés en vue de démocratiser l'octroi des allocations d'études de Mme Maximus et consorts (Doc. 1-913/1).