Traduction de «resolutiefondsen voor banken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schokbestendigheid van banken | veerkracht van banken | weerstandsvermogen van banken
résilience des banques | résistance des banques

leden van het(banken)syndicaat | leidende banken | tweede leidende bank
banque co-chef de file | co-chef de file

Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

Europees Stelsel van Centrale Banken
Système européen des banques centrales

Belgische Vereniging van de Banken
Association Belge des Banques

liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]
liquidité monétaire [ liquidité bancaire ]

manager bankproducten | productmanager banken
chef des produits bancaires | responsable des produits structurés actions | gestionnaire de produits bancaires | responsable de produits bancaires

Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]
Système européen de banques centrales [ SEBC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - De oprichting van resolutiefondsen voor banken
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - Création de fonds de résolution des défaillances bancaires

Mededeling (COM(2010) 254 def.) — Resolutiefondsen voor banken
Communication (COM(2010) 254 final) — Fonds de résolution des défaillances bancaires

Hoe kunnen resolutiefondsen voor banken worden gefinancierd?
Comment financer les fonds de défaillance bancaire?

Wat is de rol van resolutiefondsen voor banken?
Quel est le rôle des fonds de défaillance bancaire ?

In de mededeling worden de intenties van de Europese Commissie beschreven ten aanzien van de oprichting van resolutiefondsen voor banken.
Elle décrit les intentions de la Commission européenne concernant la mise en place de fonds de résolution de défaillances bancaires.

Zoals vermeld is in de Mededeling van de Europese Commissie van 26 mei 2010 over de resolutiefondsen voor banken (COM (2010) 254 definitief), kunnen de door resolutieautoriteiten genomen maatregelen om een ordelijke resolutie van een bank uit te voeren, een verscheidenheid van kosten met zich meebrengen.
Comme l'annonçait la communication de la Commission européenne du 26 mai 2010 relative au Fonds de résolution bancaire (COM (2010) 254 final), les mesures prises par les autorités en vue de mener à bien une résolution ordonnée de la défaillance d'une banque peuvent engendrer des coûts très variables.

Kortom, resolutiefondsen voor banken moeten, zoals het IMF voorstelt, hecht aan de toekomstige resolutieregeling gebonden zijn.
En résumé, les fonds de résolution des défaillances bancaires devraient, comme le FMI le suggère, être associés étroitement au futur régime de résolution des défaillances bancaires.

De oprichting van resolutiefondsen voor banken zal deel uitmaken van het nieuwe kader voor crisisbeheersing.
Les fonds de résolution des défaillances bancaires seront partie intégrante du nouveau cadre de gestion des crises.

Dit laat het toekomstige beleid van de Commissie betreffende resolutiefondsen voor banken onverlet.
Ces mesures sont sans préjudice de la politique future de la Commission concernant les fonds de résolution des faillites bancaires.

Een en ander laat het toekomstige beleid van de Commissie inzake de oprichting van nationale resolutiefondsen voor banken onverlet.
Ces mesures sont sans préjudice de la politique future de la Commission concernant la création de fonds nationaux de résolution des défaillances bancaires.