Traduction de «resoluties over birma myanmar » (Néerlandais → Français) :

Voorstel van resolutie over Birma (Myanmar)
Proposition de résolution sur la Birmanie (Myanmar)

Voorstel van resolutie over Birma (Myanmar) (1)
Proposition de résolution sur la Birmanie (Myanmar) (1)

Voorstel van resolutie over Birma (Myanmar) (van de heer Philippe Mahoux c.s., Stuk 2-130)
Proposition de résolution sur la Birmanie (Myanmar) (de M. Philippe Mahoux et consorts, Doc. 2-130)

– gezien zijn eerdere resoluties over Birma/Myanmar, met name die van 20 april 2012 en van 22 november 2012 , en zijn resolutie van 13 september 2012 over de vervolging van Rohingya moslims in Birma/Myanmar ,
– vu ses résolutions antérieures sur la Birmanie / le Myanmar, notamment celles du 20 avril 2012 et du 22 novembre 2012 , ainsi que celle du 13 septembre 2012 sur la persécution des musulmans Rohingya en Birmanie / au Myanmar ,

– gezien zijn eerdere resoluties over Birma/Myanmar, met name die van 20 april 2012 en van 22 november 2012, en zijn resolutie van 13 september 2012 over de vervolging van Rohingya moslims in Birma/Myanmar,
– vu ses résolutions antérieures sur la Birmanie / le Myanmar, notamment celles du 20 avril 2012 et du 22 novembre 2012, ainsi que celle du 13 septembre 2012 sur la persécution des musulmans Rohingya en Birmanie / au Myanmar,

– gezien zijn eerdere resoluties over Birma/Myanmar, met name die van 20 april 2012 en 13 september 2012 ,
– vu ses résolutions antérieures sur la Birmanie / le Myanmar, et notamment celles du 20 avril 2012 et du 13 septembre 2012 ,

Tijdens de Raad Buitenlandse Zaken van de Europese Unie van 22 juni 2015 was Myanmar het voorwerp van conclusies die de volgende elementen over de situatie van de Rohingya bevatten: - Ze roepen op tot de uitvoering van de aanbevelingen uit de resolutie van de Mensenrechtenraad over Myanmar, die in maart 2015 aangenomen werd.
De plus, lors du Conseil Affaires étrangères de l'Union européenne du 22 juin 2015, le Myanmar a fait l'objet de conclusions qui contiennent des éléments importants sur la situation des Rohingyas: - Elles appellent à la mise en oeuvre des recommandations contenues dans la résolution du Conseil des Droits de l'Homme sur le Myanmar adoptée en mars 2015.