Traduction de «resp waals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Waals Gewest [ Wallonië ]
Région wallonne [ Wallonie ]

provincie Waals-Brabant
province de Brabant wallon

onderafdeling reactie op een crisis en lopende operaties | CRISIS RESP/CURRENT OPS [Abbr.]
section Réactions aux crises/opérations en cours | CRISIS RESP/CURRENT OPS [Abbr.]

feildichtheid per tijds-eenheid resp. plaats-eenheid
densité de défaillance

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

Waals Gewest
Région wallonne

Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium
Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine

Waals-Brabant
Brabant wallon

Waals
wallon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat huidige gewestplanherziening er hoofdzakelijk toe strekt, de verderzetting van de activiteiten mogelijk te maken voor de steengroeve van Cielle in een tijdbestek van 30 jaar, zoals aanbevolen in het Waals structuurplan, met het oog op de waarborg voor de productie van siliciumrijk (75 %) kwartsiethoudend zandsteen en op de instandhouding van de rechtstreekse en onrechtstreekse werkgelegenheid (resp. 21 personen en 34,5 VTE);
Considérant que l'objectif principal de la présente révision du plan de secteur est de permettre la poursuite des activités de la carrière de Cielle à un horizon d'une trentaine d'années, comme le recommande le SDER, de manière à garantir la production de grès quartzitique riche en silice (75 %) et de maintenir les emplois directs (21 personnes) et indirects (34.5 ETP);

4)Hoe is hun aantal in het Vlaams Gewest, resp. Waals Gewest en Brussel jaarlijks geëvolueerd in de periode 2006-eerste semester 2009?
4) Comment leur nombre a-t-il évolué annuellement depuis 2006 jusqu'au premier semestre de 2009 en Région flamande, en Région wallonne et à Bruxelles ?

2)Hoe is hun aantal in het Vlaams Gewest, resp. Waals Gewest en Brussel jaarlijks geëvolueerd in de periode 2006-eerste semester 2009?
2) Comment leur nombre a-t-il évolué annuellement depuis 2006 jusqu'au premier semestre de 2009 en Région flamande, en Région wallonne et à Bruxelles ?

3. Hoelang duurt de periode van gelijkstelling wegens ziekte gemiddeld voor zelfstandigen in het Vlaams, resp. Waals Gewest en Brussel ?
3. Quelle est la durée moyenne de la période d'assimilation pour cause de maladie dans le chef des indépendants dans les régions wallonne et flamande et à Bruxelles?

1)Hoeveel zelfstandigen in het Vlaams, resp. Waals Gewest en Brussel hebben sinds 2006 tot nu een aanvraag tot gelijkstelling wegens ziekte ingediend?
1) Combien d'indépendants en régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale ont-ils introduit, de 2006 à ce jour, une demande d'assimilation pour cause de maladie ?

3)Hoelang duurt de periode van gelijkstelling wegens ziekte gemiddeld voor zelfstandigen in het Vlaams, resp. Waals Gewest en Brussel?
3) Quelle est la durée de la période d'assimilation pour cause de maladie pour les indépendants en régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale ?

Het is het geacht lid bekend dat het Belgische landbouwmilieuprogramma 4 deelprogramma's omvat, resp. ressorterend onder de bevoegdheid van de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en de federale overheid.
Comme l'honorable membre le sait, le programme belge pour l'agri-environnement contient 4 sous-programmes relevant respectivement de la compétence de la Communauté flamande, de la Région flamande, de la Région wallonne et de l'autorité fédérale.