Vertaling van "respecteert de vertrouwelijkheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbintenis van vertrouwelijkheid
engagement de confidentialité

aantasting van de vertrouwelijkheid
atteinte à la confidentialité

gegevensprivacy voor consumenten | informatiegeheimhouding | toegangscontrole voor gegevens | vertrouwelijkheid van informatie
confidentialité des données | confidentialité des données de l’utilisateur | confidentialité de l’information | protection des renseignements personnels

onderrichten over vertrouwelijkheid van gegevens
informer sur la confidentialité des données

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
confidentialité [ information confidentielle ]

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

bepaling inzake vertrouwelijkheid
clause relative à la confidentialité de l'information

vertrouwelijkheid
confidentialité

vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt
confidentialité des communications | secret professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betrouwbaarheid tonen : handelt integer in overeenstemming met de verwachtingen van de organisatie, respecteert de vertrouwelijkheid, komt verbintenissen na en vermijdt elke vorm van partijdigheid.
Montrer sa fiabilité : agit avec intégrité conformément aux attentes de l'organisation, respecte la confidentialité, honore les engagements et évite tout parti pris.

Betrouwbaarheid tonen : handelt integer in overeenstemming met de verwachtingen van de organisatie, respecteert de vertrouwelijkheid, komt verbintenissen na en vermijdt elke vorm van partijdigheid.
Montrer sa fiabilité: agit avec intégrité conformément aux attentes de l'organisation, respecte la confidentialité, honore les engagements et évite tout parti pris.

-- U handelt integer, in overeenstemming met de ethische gedragscode, respecteert vertrouwelijkheid, komt verbintenissen na en vermijdt elke vorm van partijdigheid.
-- Vous agissez de manière intègre, conformément au code de déontologie, respectez la confidentialité et les engagements et évitez toute forme de partialité.

De FOD Financiën respecteert de vertrouwelijkheid van de elektronische privé-post, die als dusdanig geïdentificeerd werd, behalve in gevallen waarin de wet de mogelijkheid biedt om deze vertrouwelijkheid uitdrukkelijk op te heffen of ze ondergeschikt te maken aan andere overwegingen.
Le SPF Finances respecte la confidentialité du courrier électronique privé identifié comme tel, sauf dans les cas où la loi permet de lever explicitement cette confidentialité ou la subordonne à d’autres considérations.

* Betrouwbaarheid tonen : handelt integer in overeenstemming met de verwachtingen van de organisatie, respecteert de vertrouwelijkheid, komt de verbintenissen na en vermijdt elke vorm van partijdigheid.
* Montrer sa fiabilité : agit avec intégrité conformément aux attentes de l'organisation, respecte la confidentialité, honore les engagements et évite tout parti-pris.

« Art. 21. De beheerder van de spoorweginfrastructuur respecteert de vertrouwelijkheid van de gegevens die de spoorwegondernemingen hem meedelen.
« Art. 21. Le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire respecte la confidentialité des informations que lui communiquent les entreprises ferroviaires.

- hij respecteert de vertrouwelijkheid van verkregen informatie;
- il respecte la confidentialité des informations;

Er wordt in procedures voorzien om te garanderen dat elke derde partij die toegang krijgt tot de persoonsgegevens, met inbegrip van verwerkers, de vertrouwelijkheid en veiligheid ervan respecteert.
L’importateur de données met en place des procédures assurant que les tiers qu’il autorise à accéder aux données à caractère personnel, y compris les sous-traitants, respectent et préservent la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel.

Ik zie daarin een eenvoudige, soepele oplossing, dat de rechten van de burgers en de principes van vrijheid en vertrouwelijkheid van de stemming respecteert.
J'y vois une solution simple, souple, respectueuse des droits du citoyen et des principes de liberté et de confidentialité du vote.