Vertaling van "respecteert en serieus " (Nederlands → Frans) :

Wij zijn bereid tot dit eendrachtig optreden als men onze politieke eisen respecteert en serieus neemt.
Nous sommes disposés à nous unir si nous sommes traités avec respect et si nos revendications politiques sont prises au sérieux.

Ik doe een beroep op commissaris Patten dat men bij de uitbreidingsonderhandelingen serieus nagaat of ook Polen zich aan de Europese wetgeving inzake gelijke behandeling houdt en de vrouwenrechten respecteert.
J'en appellerai donc au commissaire Patten afin qu'on veille, au cours des négociations sur l'élargissement, à ce que la Pologne respecte également la législation sur l'égalité des droits et reconnaisse les droits des femmes.