Vertaling van "respectieve bijlagen vermeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst
Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de overlegging van een handelsfactuur door de in de bijlage bij dit besluit vermelde onderneming en van een door de CCCME afgegeven certificaat dat ten minste de gegevens bevat die in de respectieve bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 513/2013 zijn vermeld;
à la présentation d’une facture commerciale établie par l’une des sociétés énumérées à l’annexe de la présente décision et d’un certificat délivré par la CCCME comportant au moins les informations figurant respectivement aux annexes II et III du règlement (UE) no 513/2013;

De basisbedragen die voor de berekening van de bij invoer in de Gemeenschap uit die landen geldende verlaagde agrarische elementen en aanvullende rechten in aanmerking moeten worden genomen, zijn in tabel 3 van de respectieve bijlagen vermeld.
Les montants de base à prendre en considération pour le calcul des éléments agricoles réduits et des droits additionnels applicables aux importations de ces pays vers la Communauté sont indiqués au tableau 3 des annexes respectives.