Traduction de «respectieve lidstaten overeenstemmende compartimenten » (Néerlandais → Français) :

Krachtens de overeenkomst worden de door de deelnemende lidstaten geïnde bijdragen toegewezen aan met de respectieve lidstaten overeenstemmende compartimenten.
En vertu de l'accord, les contributions perçues par les États membres participants sont affectées à des compartiments correspondant à chacun d'entre eux.

De bijdragen worden gedurende een overgangsperiode toegewezen aan de met de respectieve lidstaten overeenstemmende compartimenten (nationale compartimenten).
Au cours d'une période transitoire, les contributions seront allouées à différents compartiments correspondant à chaque État membre participant (compartiments nationaux).

Tijdens een overgangsperiode worden de bijdragen toegewezen aan de met de respectieve lidstaten overeenkomende compartimenten (nationale compartimenten).
Au cours d'une période de transition, les contributions seront allouées à différents compartiments correspondant à chaque État membre participant (compartiments nationaux).