Deze producenten hebben tot in 1995 afspraken gemaakt over hun respectieve thuismarkten voor bepaalde naadloze buizen voor de prospectie en het transport van olie en gas".
Ces producteurs se sont concertés jusqu'en 1995 sur le respect de leurs marchés domestiques respectifs en ce qui concerne certains tubes sans soudure destinés à la prospection et au transport du pétrole et du gaz.