Vertaling van "respectievelijk 24 dossiers " (Nederlands → Frans) :

Langs Franstalige zijde zijn dit respectievelijk 24 dossiers onder de noemer « residuaire bevoegdheid », 88 onder de noemer « verwijzing naar lokale ombudsfunctie », 8 onder de noemer « verwijzing naar andere instantie ». Binnen de « verwijzende dossiers », ressorteren 33 dossiers onder de categorie « bemiddeling bij de bemiddeling ».
Du côté francophone, il y a respectivement 24 dossiers sous la catégorie « compétence résiduaire », 88 dossiers « renvoi à la fonction de médiation locale », 8 dossiers sous la catégorie « renvoi à une autre instance », 33 dossiers sous la catégorie « médiation de la médiation ».

Langs Franstalige zijde zijn dit respectievelijk 24 dossiers onder de noemer «residuaire bevoegdheid», 88 onder de noemer «verwijzing naar lokale ombudsfunctie», 8 onder de noemer «verwijzing naar andere instantie». Binnen de «verwijzende dossiers», ressorteren 32 dossiers onder de categorie «bemiddeling bij de bemiddeling».
Du côté francophone, il y a respectivement 24 dossiers sous la catégorie «compétence résiduaire», 88 dossiers «renvoi à la fonction de médiation locale», 8 dossiers sous la catégorie «renvoi à une autre instance», 32 dossiers sous la catégorie «médiation de la médiation».

Voor het jaar 2005 ging het om respectievelijk 15.881, 24.027 en 7.615 dossiers, voor 2004 ging het om 14.637, 22.215 en 7.092 dossiers.
En 2005, il s'agissait respectivement de 15.881, 24.027 et 7.615 dossiers et, en 2004, de 14.637, 22.215 et 7.092 dossiers.