Vertaling van "respectievelijk franstalige leerlingen " (Nederlands → Frans) :

2° O en O de omvang, uitgedrukt in aantal leerlingen, is van respectievelijk de kleinste vestiging en die van de grootste vestiging van alle vestigingen voor basis- en secundair onderwijs ingericht of gesubsidieerd door de Franstalige Gemeenschap;
2° T et T sont respectivement la taille, exprimée en nombre d'élèves, de l'implantation la plus petite et celle de l'implantation la plus grande parmi toutes les implantations d'enseignement fondamental et d'enseignement secondaire organisées ou subventionnées par la Communauté française;

3. Hoeveel Nederlandstalige respectievelijk Franstalige leerlingen hebben zich in de jongste vijf afgesloten academiejaren ingeschreven aan de KMS en hoeveel van hen behaalden een diploma?
3. Combien d'élèves néerlandophones et d'élèves francophones se sont inscrits au cours des cinq dernières années académiques à l'ERM et combien d'entre eux ont obtenu un diplôme ?

De federale dotatie aan de gemeenschappen voor het onderwijs moet nu gebeuren op grond van het aantal leerlingen in het Franstalig, respectievelijk in het Nederlandstalig onderwijs.
La dotation fédérale pour l'enseignement octroyée aux communautés doit à présent être calculée sur la base du nombre d'élèves dans l'enseignement francophone, d'une part, et dans l'enseignement néerlandophone, d'autre part.