Traduction de «respectievelijk het mededingingscollege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mededingingscollege
Collège de la concurrence

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het Mededingingscollege beslist tot het verval van de volledige of gedeeltelijke vrijstelling van geldboeten, respectievelijk immuniteit van vervolging, kan de BMA de informatie die zij van de verzoeker heeft ontvangen niettemin als bewijs gebruiken en kan zij ten aanzien van de verzoeker de geldboete opleggen alsof het verzoek niet is ingediend.
Au cas où le Collège de la concurrence constate la perte de l'exonération totale ou partielle d'amendes, respectivement de l'immunité des poursuites, il peut néanmoins utiliser les informations reçues du demandeur comme éléments de preuve et il peut imposer une amende à l'égard du demandeur comme si la demande n'avait pas été introduite.

1. Zijn administratieve boetes opgelegd door respectievelijk het Mededingingscollege, het BIPT, de VRM, de CREG, de VREG en andere regulatoren fiscaal aftrekbaar?
1. Les amendes administratives imposées respectivement par le Collège de la concurrence, l'IBPT, le VRM, le CREG, la VREG ou d'autres régulateurs encore sont-elles fiscalement déductibles?