Vertaling van "respectievelijk huisartsen tandartsen " (Nederlands → Frans) :

a) Wat was het aantal " dure" geneesmiddelen dat gedurende deze jaren werd voorgeschreven door respectievelijk huisartsen, tandartsen en artsen uitgedrukt in Defined Daily Doses (DDD)?
a) Quel était, exprimé en Defined Daily Doses (DDD), le nombre de médicaments « chers » prescrits, au cours de ces années, par les généralistes, les dentistes et les médecins ?

b) Wat was het aantal " goedkope" geneesmiddelen dat gedurende deze jaren werd voorgeschreven door respectievelijk huisartsen, tandartsen en artsen uitgedrukt in Defined Daily Doses (DDD)?
b) Quel était, exprimé en Defined Daily Doses (DDD), le nombre de médicaments « bon marché » prescrits, au cours de ces années, par les généralistes, les dentistes et les médecins ?

c) Wat was het aandeel van de " goedkope" geneesmiddelen dat gedurende deze jaren werd voorgeschreven door respectievelijk huisartsen, tandartsen en artsen uitgedrukt in Defined Daily Doses (DDD)?
c) Quelle était, exprimée en Defined Daily Doses (DDD), la proportion de médicaments « bon marché » prescrits, au cours de ces années, par les généralistes, les dentistes et les médecins ?

d) Wat was het aantal van de " dure" geneesmiddelen dat gedurende deze jaren werd voorgeschreven door respectievelijk huisartsen, tandartsen en artsen uitgedrukt in het aantal voorschriften?
d) Quel était, exprimé en nombre de prescriptions, le nombre de médicaments « chers » prescrits, au cours de ces années, par les généralistes, les dentistes et les médecins ?

e) Wat was het aantal " goedkope" geneesmiddelen dat gedurende deze jaren werd voorgeschreven door respectievelijk huisartsen, tandartsen en artsen uitgedrukt in het aantal voorschriften?
e) Quel était, exprimés en nombre de prescriptions, le nombre de médicaments « bon marché » prescrits, au cours de ces années, par les généralistes, les dentistes et les médecins ?