Vertaling van "respectievelijke effectieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Effectieve indringingscoëfficiënt | Effectieve infiltratiecoëfficiënt
coefficient d'infiltration efficace

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie
promotion de la communication familiale efficace

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

effectieve perceptie van de transportomgeving | effectieve perceptie van de vervoersomgeving
perception effective de l'environnement de transport

Effectieve infiltratie
infiltration efficace

Effectieve waarde
valeur efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Worden benoemd tot respectievelijk effectieve en plaatsvervangend vertegenwoordiger van de van de Federale Raad voor Verpleegkunde :
Art. 4. Sont respectivement nommés en qualité de représentant effectif et de représentant suppléant du Conseil Fédéral de l'Art Infirmier :

Art. 5. Worden benoemd tot respectievelijk effectieve en plaatsvervangend vertegenwoordiger van de van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen :
Art. 5. Sont respectivement nommés en qualité de représentant effectif et de représentant suppléant du Conseil national des Etablissements hospitaliers :

Art. 3. Worden benoemd tot respectievelijk effectieve en plaatsvervangende vertegenwoordigers van de universiteiten in de Federale Raad :
Art. 3. Sont respectivement nommés en qualité de représentants effectifs et suppléants des universités au sein du Conseil fédéral :

Art. 2. Worden benoemd tot respectievelijk effectieve en plaatsvervangende vertegenwoordigers van de ziekenhuizen in de Federale Raad :
Art. 2. Sont respectivement nommés en qualité de représentants effectifs et suppléants des hôpitaux au sein du Conseil fédéral :

4° de cursus derwijze organiseren dat hij respectievelijk minimaal 3 effectieve lesuren omvat voor module 1, 3 effectieve lesuren omvat voor module 2, 6 effectieve lesuren omvat voor module 3 en 18 effectieve lesuren omvat voor module 4;
4° organiser les cours de manière à ce qu'ils comprennent respectivement au minimum 3 heures de cours effectifs pour le module 1, 3 heures de cours effectifs pour le module 2, 6 heures de cours effectifs pour le module 3 et 18 heures de cours effectifs pour le module 4;

Door elke Partij worden vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden aangeduid, die het respectievelijke effectieve lid vervangen in geval van afwezigheid.
Chaque Partie désignera quatre membres effectifs et quatre membres suppléants, qui pourront remplacer les membres effectifs respectifs lorsque ces derniers seront absents.

b) een poging tot, respectievelijk effectieve, zelfdoding buiten het militaire terrein;
b) une tentative de suicide ou un suicide effectif en dehors du terrain militaire ;

d) een poging tot, respectievelijk effectieve, verwonding of doding van derden buiten het militaire terrein?
d) une tentative de blesser/de tuer ou une blessure/un meurtre effectif de tiers en dehors du terrain militaire ?

a) een poging tot, respectievelijk effectieve, zelfdoding op het militair terrein;
a) une tentative de suicide ou un suicide effectif sur le terrain militaire ;

c) een poging tot, respectievelijk effectieve, verwonding of doding op het militaire terrein;
c) une tentative de blesser/de tuer ou une blessure/un meurtre effectif sur le terrain militaire ;