Vertaling van "ressorterende federale overheidsdiensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten
Comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Kunt u aangeven welke maatregelen u heeft genomen om de aanwezigheid van vrouwen in de top van de onder u ressorterende federale overheidsdiensten (FOD) aan te moedigen en te versterken ?
3) Pouvez-vous indiquer quelles mesures vous avez prises pour encourager et renforcer la présence de femmes à la tête des services publics fédéraux (SPF) qui relèvent de votre compétence ?

Dit sectoraal comité is onder meer bevoegd voor het verlenen van de machtigingen tot elektronische mededeling van persoonsgegevens tussen de federale overheidsdiensten en openbare instellingen met rechtspersoonlijkheid ressorterend onder de federale overheid.
Ce comité sectoriel est entre autre habilité à autoriser les communications électroniques de données personnelles entres les services publics fédéraux et les organismes publics dotés de la personnalité juridique qui relèvent de l'autorité fédérale.

Dit sectoraal comité is ondermeer bevoegd voor het verlenen van de machtigingen tot elektronische mededeling van persoonsgegevens tussen de federale overheidsdiensten en openbare instellingen met rechtspersoonlijkheid ressorterend onder de federale overheid.
Ce comité sectoriel est entre autre habilité à autoriser les communications électroniques de données personnelles entres les services publics fédéraux et les organismes publics dotés de la personnalité juridique qui relèvent de l'autorité fédérale.

Dit sectoraal comité is onder meer bevoegd voor het verlenen van machtigingen tot elektronische mededeling van persoonsgegevens tussen de federale overheidsdiensten en openbare instellingen met rechtspersoonlijkheid ressorterend onder de federale overheid.
Ce comité sectoriel est entre autres habilité à autoriser les communications électroniques de données personnelles entre les services publics fédéraux et les organismes publics dotés de la personnalité juridique qui relèvent de l'autorité fédérale.

Dit sectoraal comité is ondermeer bevoegd voor het verlenen van machtigingen tot elektronische mededeling van persoonsgegevens tussen de federale overheidsdiensten en openbare instellingen met rechtspersoonlijkheid ressorterend onder de federale overheid.
Ce comité sectoriel est entre autres habilité à autoriser les communications électroniques de données personnelles entre les services publics fédéraux et les organismes publics dotés de la personnalité juridique qui relèvent de l'autorité fédérale.

Art. 159. In artikel 1 van hetzelfde besluit, worden de woorden « van ministeries en daaronder ressorterend inrichtingen » vervangen door de woorden « van de federale overheidsdiensten en de federale programmatorische overheidsdiensten en van de diensten die ervan afhangen » en worden de woorden « van de weddenschaal die aan Rijksambtenaren met de graad van bode-kamerbewaarder is toegekend » vervangen door de woorden « van weddenschaal DA1 verbonden aan de graad van administratief medewerker ».
Art. 159. A l'article 1 du même arrêté, les mots « des ministères et des établissements qui en relèvent » sont remplacés par les mots « des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation et des services qui en dépendent » et les mots « de l'échelle de traitement attribuée aux agents de l'Etat revêtus du grade de messager-huissier » sont remplacés par les mots « de l'échelle DA1 liée au grade de collaborateur administratif ».

De plannen om bijkomende controlecentra en de eronder ressorterende beheerscentra op te richten, moeten thans worden gesitueerd binnen de context van de modernisering van de federale overheidsdiensten die in het Copernicus-plan is opgenomen.
L'intention de créer des centres de contrôle supplémentaires ainsi que les centres de gestion qui en dépendent, doit désormais être située dans le contexte de la modernisation des services publics fédéraux faisant l'objet du plan Copernic.