Vertaling van "ressorterende werkgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder het recht van een derde-land ressorterende onderneming
entreprise régie par la loi d'un pays tiers

rechtstreeks ressorterend onder de directeur-generaal
(directement)rattaché au directeur général

zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice

werkgroep
groupe de travail

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De reflectiegroep Westendrop stelde reeds in zijn eindrapport dat daarvoor best een onder de I. G.C. ressorterende werkgroep zou worden opgericht, waarvan het mandaat best zo vroeg mogelijk zou worden vastgelegd.
Le groupe de réflexion Westendorp a déjà souligné dans son rapport final qu'il faudrait idéalement créer à cette fin un groupe de travail relevant de la C.I. G., dont il conviendrait de déterminer le mandat de préférence le plus tôt possible.

Art. 9. Een paritaire werkgroep zal ten laatste tegen 31 december 2009, desgevallend, de inwerkingstelling van alle aspecten van de collectieve arbeidsovereenkomsten die de minimale loon- en arbeidsvoorwaarden van de sector vastleggen, vooral de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 september 2003 onderzoeken, bij de bedrijven, ressorterend onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf vanaf 1 januari 2004.
Art. 9. Un groupe de travail paritaire examinera pour le 31 décembre 2009 au plus tard, le cas échéant, la mise en oeuvre de tous les aspects des conventions collective de travail de base sur les conditions de travail et de salaire minimales du secteur, dont principalement la convention collective de travail du 29 septembre 2003, chez les entreprises ressortissant à la compétence de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité à partir du 1 janvier 2004.

Gebleken is dat de doelstellingen van het proces van Royaumont binnen de werkingssfeer van het Stabiliteitspact vallen, en meer bepaald die van de daaronder ressorterende werkgroep over democratie en de mensenrechten; deze doelstellingen zijn dus geïntegreerd in het kader van deze werkgroep.
Il s'est avéré que les objectifs du processus de Royaumont relèvent du Pacte de stabilité, et plus particulièrement de sa Table de travail sur la démocratie et les droits de l'homme; ils ont donc été intégrés dans le cadre de cette Table de travail.