Vertaling van "resterende niet geselecteerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet inplantbaar embryo | niet voor implantatie geselecteerd embryo
embryon non implantable

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

niet-geselecteerd materiaal
matériel non sélectionné

niet-toewijsbare resterende kosten
coût résiduel non imputable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit kader hebben de 100 resterende niet geselecteerde kinesitherapeuten wel degelijk de mogelijkheid om hun beroep te beoefenen binnen andere nomenclaturen of forfaits, maar niet in een privé-praktijk.
Dans ce cadre, les 100 kinésithérapeutes restants, non sélectionnés, ont bien la possibilité d'exercer leur profession dans d'autres nomenclatures ou forfaits mais pas en cabinet privé.

De resterende 20 dieren/geslacht/groep die niet zijn geselecteerd voor de testen, worden bij het spenen gedood en afgevoerd.
Les 20 autres animaux/sexe/groupe non sélectionnés pour les essais sont sacrifiés et éliminés au sevrage.