Traduction de «resterende universele dienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
service universel

aanbieder van de universele dienst | universeledienstaanbieder | universeledienstverlener | verlener van de universele dienst
fournisseur de service universel

universele dienst
service universel

aanbieder van de universele dienst
prestataire du service universel

voor de universele dienst bestemd netwerk
réseau de service universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4· in het zesde lid worden de woorden « de berekening mogelijk te maken van de kosten van de resterende universele postdienst » vervangen door de woorden « de controle van de berekening van de kosten van de universele dienst ».
4· au sixième alinéa, « permettre le calcul des coûts du service postal universel restant » est remplacé par « permettre le contrôle du calcul des coûts du service universel ».

De leverancier van de universele dienst verstrekt aan het Instituut of aan de onafhankelijke deskundige alle gevraagde inlichtingen om de berekening mogelijk te maken van de kosten van de resterende universele postdienst.
Le prestataire du service universel fournit à l'Institut ou à l'expert indépendant tous les renseignements qu' ils demandent afin de permettre le calcul des coûts du service postal universel restant.

Die last wordt ook bestempeld als de kosten van de resterende universele dienst die moeten worden gedekt, volgens artikel 144decies, § 2, van de wet.
Elle est aussi appelée coût du service universel restant à couvrir selon I'article 144decies, § 2, de la loi.

4° in het zesde lid worden de woorden « de berekening mogelijk te maken van de kosten van de resterende universele postdienst » vervangen door de woorden « de controle van de berekening van de kosten van de universele dienst ».
4° au sixième alinéa, « permettre le calcul des coûts du service postal universel restant » est remplacé par « permettre le contrôle du calcul des coûts du service universel ».

Inzake de berekening van de kostprijs van de universele dienst en van de resterende universele dienst, zo deze door het Instituut gebeurt, zouden de details van deze berekening opgevraagd kunnen worden op grond van artikel 4 van deze wet.
En matière de calcul du coût du service universel et du service universel restant, si celui-ci est établi par l'Institut, la demande du détail de ce calcul pourrait lui être adressée sur base de l'article 4 de cette loi.

De leverancier van de universele dienst verstrekt aan het Instituut of aan de onafhankelijke deskundige alle gevraagde inlichtingen om de berekening mogelijk te maken van de kosten van de resterende universele postdienst.
Le prestataire du service universel fournit à l'lnstitut ou à l'expert indépendant tous les renseignements qu'ils demandent afin de permettre le calcul des coûts du service postal universel restant.

De leverancier van de universele dienst verstrekt aan het Instituut of aan de onafhankelijke deskundige alle gevraagde inlichtingen, om de berekening mogelijk te maken van de kosten van de resterende universele postdienst.
Le prestataire du service universel fournit à l'Institut ou à l'expert indépendant tous les renseignements qu'ils demandent afin de permettre le calcul des coûts du service postal universel restant.