Vertaling van "resterende vijf leden " (Nederlands → Frans) :

De Directie bestaat uit een voorzitter en acht vicevoorzitters. Traditioneel benoemen de grootste EU-landen naargelang hun aandeelhouderschap (Duitsland, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk) elk een lid. De resterende vijf leden worden door andere landen, onderverdeeld in vijf landengroepen, benoemd.
Traditionnellement, chacun des grands pays en termes de participation (Allemagne, France, Italie et Royaume-Uni) désigne un membre, les cinq autres étant désignés par les pays restants, divisés en cinq groupes.

De jaarlijkse bijdrage voor leden of waarnemers die zich in eerste instantie niet voor vijf jaren verbinden, wordt met vijfentwintig procent verhoogd, zolang zij zich nog niet voor de resterende periode hebben verbonden.
La contribution annuelle pour les membres ou observateurs qui s'engagent initialement pour une durée inférieure à cinq ans est majorée de 25 % tant qu'ils ne se sont pas engagés pour le reste de la période.

Art. 7. Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst ter vervanging van sommige leden vermeld in artikel 4 en voor de resterende periode van de lopende termijn van vijf jaar:
Art. 7. Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, en remplacement de certains des membres visés à l'article 4 et pour la durée restante du terme courant de cinq ans :

Art. 9. Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst ter vervanging van de leden vermeld in artikel 6 en voor de resterende periode van de lopende termijn van vijf jaar:
Art. 9. Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, en remplacement des membres visés à l'article 6 et pour la durée restante du terme courant de cinq ans :

Art. 8. Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst ter vervanging van de leden vermeld in artikel 5 en voor de resterende periode van de lopende termijn van vijf jaar:
Art. 8. Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, en remplacement des membres visés à l'article 5 et pour la durée restante du terme courant de cinq ans :

De jaarlijkse bijdrage voor leden die zich in eerste instantie niet verbinden voor vijf jaren wordt verhoogd met 25 %, zolang men zich nog niet voor de resterende periode heeft verbonden.
Pour les membres qui ne s'engagent pas pour cinq ans au départ, le montant de la cotisation annuelle est augmenté de 25 % tant qu'aucun engagement n'a été pris pour le reste de la période.

2. Na de in lid 1 bedoelde periode van vijf jaar nemen de lidstaten alle passende maatregelen om ervoor te zorgen dat alle resterende algemene machtigingen of individuele gebruiksrechten en spectrumtoewijzingen voor elektronischecommunicatiediensten die op 25 mei 2011 bestonden, voldoen aan het bepaalde in artikel 9, leden 3 en 4.
2. Après la période de cinq ans visée au paragraphe 1, les États membres prennent toutes les mesures appropriées pour faire en sorte que l’article 9, paragraphes 3 et 4, s’applique à l’ensemble des autres autorisations générales ou droits individuels d’utilisation et attributions du spectre aux fins des services de communications électroniques existant à la date du 25 mai 2011.