2. merkt evenwel op dat, gezien de budgettaire problemen en pijnlijke besparingen in een groot aantal lidstaten, de begroting van de Unie tevens realisme en restricties moet laten zien, zonder daarbij bestaande juridische verbintenissen uit het oog te verliezen;
2. considère cependant qu'à la lumière des difficultés budgétaires et des mesures d'économies douloureuses prises par de nombreux États membres, le budget de l'Union devrait également être empreint de réalisme et de discipline tout en respectant les engagements juridiques existants;