Vertaling van "restsaldo dat gestort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestorte droge lading | los gestorte lading | stortlading
cargaison solide en vrac

gestorte lading | los gestorte lading
chargement en vrac

teveel gestorte
trop perçu

gestort kapitaal
capital libéré

niet gestort kapitaal
capital non versé

geplaatst, niet gestort kapitaal
capital souscrit non versé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. In artikel 45, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden " het restsaldo dat gestort moet worden of" opgeheven.
Art. 4. A l'article 45, § 1 , du même arrêté, les mots " le solde résiduel à verser ou" sont supprimés.

Art. 45. § 1. Op het einde van de vier jaar van de overeenkomst, stelt de FOD Binnenlandse Zaken een voorlopige vierjarenafrekening op en dat op basis van de jaarlijkse afrekeningen, waarin het restsaldo dat gestort moet worden of het definitief bedrag van de onverschuldigde bedragen die moeten terugbetaald worden, vastgesteld wordt.
Art. 45. § 1. Au terme des quatre années de la convention, un décompte quadri-annuel provisoire est réalisé par le SPF Intérieur, sur base des décomptes annuels, établissant le solde résiduel à verser ou le montant définitif des sommes indues et devant être remboursées.