Traduction de «resultaat willen aanvechten » (Néerlandais → Français) :

De kandidaten die verduidelijkingen wensen of die hun resultaat willen aanvechten, kunnen zich richten tot de directie van hun dienst en een onderhoud aanvragen, eventueel vergezeld van een erkende vakbondsafgevaardigde indien zij dat wensen.
Les candidats qui souhaitent des éclaircissements ou contestent leur résultat à l'examen-concours peuvent s'adresser à la direction de leur service et solliciter un entretien, accompagnés s'ils le souhaitent d'un délégué syndical reconnu.

Zo kregen de deelnemers ook hier, net zoals bij andere opleidingen, na communicatie van hun resultaat (7 juli 2008) de kans om hun dossier in te kijken, ook de vragenlijst, en om die stukken te kopiëren die ze eventueel zouden willen aanvechten voor de Raad van State.
Ainsi, dans le cas présent, tout comme dans le cas des autres formations, les participants ont eu la possibilité, après la communication de leur résultat (7 juillet 2008), de consulter leur dossier, de même que le questionnaire, et de prendre copie de ces documents, dans le cas où ils souhaitaient les contester devant le Conseil d'État.