Vertaling van "resultaatgebonden voordelen hebben " (Nederlands → Frans) :

De amendementen zijn van technische aard en hebben tot doel de procedure tot goedkeuring van een toetredingsakte tot het stelsel van de niet recurrente resultaatgebonden voordelen te vereenvoudigen.
Les amendements ont un caractère technique et ont pour but de simplifier la procédure d'approbation d'un acte d'adhésion au système des avantages non récurrents liés aux résultats.

Ik citeer: "De niet-recurrente resultaatgebonden voordelen hebben namelijk een onzeker karakter; de voordelen zijn maar verworven bij het bereiken van een vooropgesteld doel waarvan de realisatie onzeker moet zijn.
Je cite: "Les avantages non récurrents liés aux résultats ont en effet un caractère incertain; les avantages ne sont octroyés qu'à condition qu'un objectif préalablement déterminé et dont la réalisation n'est pas assurée soit atteint.