Traduction de «retraite worden toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

toegekend krediet
crédit alloué

eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pension personnelle accordée au conjoint inactif

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De betaling en het beheer van de pensioenen die op grond van het wetboek burgerlijke en militaire pensioenen (Code des pensions civiles et militaires de retraite) worden toegekend aan ambtenaren van La Poste en France Télécom, worden uitgevoerd door de Staat.
La liquidation et le service des pensions allouées, en application du code des pensions civiles et militaires de retraite, aux fonctionnaires de La Poste et de France Télécom sont effectués par l’État.

Wat de " allocation point " betreft, toegekend door de " Institutions de retraites complémentaires " , heeft de " Union nationale des Institutions de retraite des salariés " , de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, meegedeeld dat die dient te worden gelijkgesteld met een ouderdomspensioen van het Franse sociale zekerheidsstelsel.
En ce qui concerne " l'allocation point " octroyée par les " Institutions de retraites complémentaires " , l'Union nationale des Institutions de retraite des salariés a informé l'Office national de l'emploi du fait qu'elle devait être assimilée à une pension de vieillesse du régime français de sécurité sociale.