Vertaling van "retributie gedeeltelijk betaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tenietgaan van een gedeeltelijk betaalde vordering
extinction d'une créance partiellement payée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het in de eerste paragraaf bedoelde betalingsbewijs aantoont dat de retributie gedeeltelijk betaald werden brengt de overheid die bevoegd is om de verblijfsaanvraag in ontvangst te nemen of er een beslissing over te nemen de vreemdeling hiervan op de hoogte en vraagt hem om de betaling van het verschuldigd bedrag binnen een termijn van dertig dagen uit te voeren.
Si la preuve du paiement visée au paragraphe premier atteste d'un paiement partiel de la redevance, l'autorité compétente pour recevoir ou pour statuer sur la demande de séjour en informe l'étranger et lui demande d'effectuer, dans un délai trente jours, le paiement du solde.

De werking van het Voedselagentschap wordt gedeeltelijk gefinancierd door retributies en heffingen betaald door de sectoren die onder de controle vallen van het Voedselagentschap.
Le fonctionnement de l'Agence est financé en partie au moyen de rétributions et de contributions versées par les secteurs soumis au contrôle de celle-ci.

De minister stipte ook aan dat voor de werking van het Agentschap gedeeltelijk een beroep wordt gedaan op de algemene middelen, maar dat bijzondere opdrachten kunnen worden gefinancierd met een retributie of een gezondheidsbijdrage betaald door de sector.
Le ministre a également noté que pour le fonctionnement de l'Agence on a recours en partie aux ressources générales. Toutefois, les missions particulières peuvent être financées grâce au produit d'une rétribution ou par une cotisation de santé acquittée par le secteur.