Vertaling van "reusel wijst erop " (Nederlands → Frans) :

De heer Van Reusel wijst erop dat de vijf vertegenwoordigde politiekorpsen meer dan een derde van de Belgische gemeentepolitie uitmaken.
M. Van Reusel signale que les cinq corps de police représentés constituent plus d'un tiers de la police communale belge.

De heer Van Reusel wijst erop dat in de gerechtelijke politie een officier van gerechtelijke politie zijn hele carrière hetzelfde werk doet.
M. Van Reusel souligne que dans la police judiciaire, un officier de police judiciaire accomplit le même travail pendant toute sa carrière.

De heer Van Reusel wijst erop dat de kaders van de IPZ's bestaan.
M. Van Reusel souligne que les cadres des Z.I. P. existent déja.

De heer Van Reusel wijst erop dat de criminele politie zeer gespecialiseerd zal zijn en in alle ressorten zal kunnen worden opgeroepen.
M. Van Reusel déclare que la police criminelle sera très spécialisée et qu'elle pourra être requise dans tous les ressorts.

De heer Van Reusel wijst erop dat de burgemester politiek verantwoordelijk is, maar dat hij nog altijd bijgestaan wordt door zijn hoofdcommissaris of de rijkswachtcommandant op technisch gebied.
M. Van Reusel souligne que si le bourgmestre est politiquement responsable, il est toujours assisté, au niveau technique, par son commissaire en chef ou par le commandant de gendarmerie.