Traduction de «reuzel en gesmolten vet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reuzel en gesmolten vet
saindoux et graisses allégées

gesmolten vet
graisse fondue

gesmolten vet
suif fondu

Subgroep Gesmolten dierlijk vet
Sous-groupe Graisses animales fondues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Gesmolten vet van gevogelte.
­ Graisse de volailles fondue.

Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte
Graisses de porc (y compris le saindoux) et graisses de volailles

6. Reuzel en gesmolten vet dat een hittebehandeling als bedoeld in hoofdstuk IV, punt B.2, onder d) iv), van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 heeft ondergaan.
6. Le saindoux et les graisses fondues qui ont subi le traitement thermique visé à l'annexe VIII, chapitre IV, partie B, point 2 d) iv), du Règlement (CE) n° 1774/2002.

- reuzel en gesmolten vet bestemd voor menselijke consumptie;
- au saindoux et à la graisse fondue destinés à la consommation humaine;

15.01 | Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet; geperst of gesmolten vet van pluimvee |
15.01 | Saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues; graisse de volailles pressée ou fondue |

2. Ingeval er in de twaalf maanden voorafgaande aan de uitvoer in een van de in punt 1 bedoelde landen, één van de ernstige besmettelijke ziekten is uitgebroken, moet elke partij reuzel of gesmolten vet vergezeld gaan van het in artikel 11, § 2, c. van dit besluit bedoelde certificaat, waarin wordt verklaard dat :
2. Au cas où s'est déclarée une des maladies transmissibles graves au cours des douze mois précédant l'exportation d'un pays visé au point 1, chaque lot de saindoux ou de graisses fondues doit être accompagné du certificat prévu à l'article 11, § 2, c du présent arrête attestant :

1. De invoer in de Europese Gemeenschap van reuzel en gesmolten vet wordt toegestaan uit derde landen die voorkomen op de lijst in de bijlage van Beschikking 79/542/EEG waaruit de invoer van vers vlees van de betrokken diersoort is toegestaan.
1. L'importation dans la Communauté de saindoux et de graisses fondues provenant de pays tiers est autorisée de pays figurant sur la liste annexée à la décision 79/542/CEE et en provenance desquels les importations de viande fraîche de l'espèce concernée sont autorisées.

HOOFDSTUK V. - Reuzel en gesmolten vet bestemd voor menselijke consumptie
CHAPITRE V. - Saindoux et graisses fondues destinés à la consommation humaine

XII. Verwerkte dierlijke eiwitten (meel en kanen), reuzel en gesmolten vet, met inbegrip van vismeel en visolie
XII. Protéines animales transformées (farines et cretons), saindoux et graisses fondues, y compris farines et huiles de poisson