Traduction de «reverse proxy » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwerp analyseren | reverse-engineeren | aan reverse engineering onderwerpen | reverse engineering toepassen
appliquer la rétro-ingénierie

nabouwen | reverse engineering | terugwerkend ontwikkelen en construeren
ingénierie inverse | rétroconception | rétro-ingénierie

reverse toe
pointe envers

reverse-engineering
ingénierie inverse | ingénierie inversée | rétro-ingénierie

Reverse-Page methode
méthode reverse page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovenop de reeds uitgebreide veiligheidsmaatregelen van het Extranet van de Sociale Zekerheid werden er door het RSVZ nog een aantal bijkomende maatregelen getroffen zoals het gebruik van anti-virus / anti-malware software op de werkstations en de belangrijkste servers zoals de mailservers, WinCitrix,.Verder wordt er ook gebruik gemaakt van diverse andere beveiligingssystemen zoals firewalls, Websense (toegangscontrole internet sites), (reverse) proxies, enz. Bovendien wordt er gebruik gemaakt van sterk beveiligde en gestandaardiseerde virtuele desktops en laptops op basis van WinCitrix en een standaard image. Hierdoor wordt het risico op infectie door malware sterk verminderd.
En plus de ces importantes mesures de sécurité mises en place au sein de l'Extranet de la sécurité sociale, l'INASTI a pris plusieurs mesures complémentaires, entre autres l'utilisation de logiciels anti-virus / anti-malware pour les postes de travail et les principaux serveurs tels que les serveurs mail, WinCitrix,.En outre, plusieurs autres systèmes de protection sont mis en oeuvre, entre autres pare-feu, Websense (contrôle d'accès aux sites Internet), serveurs mandataires inversés, etc. On utilise également des desktops et laptops fortement sécurisés et standardisés, basés sur WinCitrix et une image standard, ce qui permet de réduire notablement le risque d'infection par logiciel malveillant.

We kunnen verwijzen naar de aanwezigheid en het op peil houden van firewalls, reverse proxies en anti-viruspakketten, het verplicht updaten van meerdere SW-pakketten, het scheiden van back-ups tussen verschillende steden, het outsourcen van de externe website (lopende), het toekennen van een hogere gevoeligheidsgraad aan plannen en strategische gebouwen, enz. Een lopende inspanning moet het in kaart brengen van de datagevoeligheid verder verfijnen en de bestaande procedures harmoniseren.
On peut citer: la présence et la mise à jour continue de pare-feux, reverse proxies et anti-virus, la mise à jour forcée de certains programmes, la présence de backups dans différentes localités, l'outsourcing du site web externe (en cours), l'attribution d'un degré plus élevé de sensibilité aux bâtiments stratégiques et aux plans, etc. Un effort est en cours pour identifier plus finement la sensibilité de l'information et harmoniser les procédures existantes.

5) De huidige beveiligingsinfrastructuur van de Rijksdienst voor pensioenen bestaat uit de volgende componenten : firewall gateway en management, authentication services (met of zonder e-ID, maar steeds wel met sterke authenticatie), VPN, intrusion detection and prevention, load balancing voor webservers, forward proxy, URL filtering, reverse proxy of web application firewall, mailrelay, antivirus of anti-malware.
5) L’infrastructure actuelle de sécurité de l’ONP est constituée des éléments suivants : firewall gateway et management, authentification services (avec ou sans e-ID mais toujours avec une authentification forte),VPN, intrusion detection and prevention, load balancing pour serveurs web, forward proxy, URL filtering, reverse proxy of web application firewall, mailrelay et antivirus ou ati-malware.

Een gespecialiseerde firma garandeert een veilige toegang via een firewall, een reverse proxy en een scanning van alle mailverkeer.
Une entreprise spécialisée assure la sécurisation des accès via un système de firewall, reverse proxy et scanning des mails.

Application delivery controller (loadbalancing voor webservers, reverse proxy of webapplication firewall, portail VPN voor externe gebruikers) ;
Application delivery controller (loadbalancing pour serveurs web, reverse proxy of webapplication firewall, portail VPN pour utilisateurs externes) ;

De systemen van P&O worden regelmatig vernieuwd : infrastructuur (Fedict-ssl webcertificaten, DMZ, firewall, proxy, sftp server) en software en logiciels (Firewall, mailrelay, reverse-proxy,.).
Les systèmes de P&O sont régulièrement mis à jour : infrastructure (certificats web SSL de Fedict, DMZ, pare-feu, proxy, serveur SFTP) et logiciels (pare-feu, MailRelay, reverse-proxy,.).

De functie Reverse Proxy wordt opgenomen door F5 BIG-IP 3900 LTM en voor de connectie op het interne netwerk van buiten af (SSLVPN functie) wordt een Juniper Secure Access SA-4500 ingzet.
La fonction Reverse Proxy est assurée par F5 BIG-IP 3900 LTM et pour la connexion au réseau interne depuis l'extérieur (fonction SSLVPN), il est fait appel à Juniper Secure Access SA-4500.

Via SSLVPN worden slechts VPN-connecties toegelaten mits een op de PC aanwezige up-to-date actieve virusscanner.Onze servers die publieke/externe services aanbieden (publieke website, mail, applicaties zoals portahealth en absenteisme, ) worden afgeschermd door een reverse proxy.
Nos serveurs offrant des services au public/services externes (site web public, e-mail, applications telles que Portahealth et Absentéisme, ) sont protégés par un « reverse proxy ».

Verder wordt er ook gebruik gemaakt van diverse andere beveiligingssystemen zoals firewalls, Websense (toegangscontrole internet sites), (reverse) proxies, enz.
Par ailleurs, l’INASTI utilise également divers autres systèmes de protection : pare-feu, Websense (contrôle d’accès sites Internet), (reverse) proxies, etc.

3. De toegang van de gebruikers tot het Internet wordt exclusief geregeld via de Firewall en de Reverse Proxy van het Extranet van de Sociale Zekerheid.
3. Les accès Internet des utilisateurs se font exclusivement au travers des Firewall et Reverse Proxy de l’extranet de la Sécurité Sociale.