Traduction de «review van belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. het begeleiden van potentiële experts in systematische reviews, systematische reviews aanmoedigen; inventariseren van systematische reviews in België;
1. accompagner des experts potentiels dans les revues systématiques, promouvoir des revues systématiques; inventorier la production de revues systématiques en Belgique;

Art. 3. De huidige toelage is bedoeld om van 1 januari 2016 tot en met 31 december 2016, het Cochrane Expertise Centrum (systematische reviews) in België te stimuleren en te ondersteunen, door volgende activiteiten :
Art. 3. Le présent subside vise, pour une période allant du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2016 inclus, à stimuler et à soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique, par les activités suivantes :

Art. 3. De huidige toelage is bedoeld om van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015, het Cochrane Expertise Centrum (systematische reviews) in België te stimuleren en te ondersteunen, door volgende activiteiten: 1. het begeleiden van potentiële experts in systematische reviews, systematische reviews aanmoedigen; 2. het begeleiden en het in kaart brengen van het opstellen van systematische reviews in België; 3. de Belgische contacten met de Cochrane Collaboration coördineren; 4. de databanken die permanent verbonden zijn met het Dutch Cochrane Center (Amsterdam) en de French Cochrane Center (Parijs) bijhouden.
Art. 3. Le présent subside vise, pour une période allant du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015 inclus, à stimuler et à soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique, par les activités suivantes 1. accompagner des experts potentiels dans les revues systématiques, promouvoir des revues systématiques; 2. inventorier et accompagner la production de revues systématiques en Belgique ; 3. coordonner les contacts belges avec la Cochrane Collaboration ; 4. tenir à jour les bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam) et la French Cochrane Center (Paris) .

De laatste peer review van België (uitgevoerd door collega ambtenaren uit andere Europese Lidstaten) had immers gewezen dat België geklasseerd wordt als ‘innovation follower’, op nagenoeg gelijke hoogte met Nederland en voor de UK (zie Figuur 1 hieronder), allen ver boven het EU-gemiddelde. Bovendien behoort België tot de top-performers in ‘Linkages Entrepreneurship’.
Le dernier examen de la Belgique par les pairs (effectué par des collègues fonctionnaires d'autres Etats membres européens), avait en effet indiqué que la Belgique était classée dans la catégorie des « suiveurs de l’innovation » (en anglais « innovation followers ») au même niveau que les Pays-Bas et la GB (voir figure 1 ci-dessous), tous loin devant la moyenne UE. En outre, la Belgique compte parmi les top-performers dans « Liens et entrepreneuriat » (en anglais « Linkages Entrepreneurship »).

Een review na een overlijden van een kind over wat verkeerd is gegaan is een must en helaas in Vlaanderen/ België niet mogelijk.
Une « Child Death Review » des choses qui ont mal tourné après le décès d’un enfant est un must et n’est malheureusement pas possible en Flandre/Belgique.

De Universal Periodic Review van België door de VN-Mensenrechtenraad.
L'Examen périodique universel de la Belgique par le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies.

b) De Cochrane-activiteiten (systematische reviews) in België stimuleren en ondersteunen, namelijk : de projecten met betrekking tot EBM bundelen, in kaart brengen, en het opstellen van systematische reviews in België begeleiden, de Belgische contacten met de Cochrane Collaboration coördineren, de databanken die permanent verbonden zijn met de Dutch Cochrane Center (Amsterdam) bijhouden, systematische reviews aanmoedigen en begeleiden, netwerken formaliseren;
b) Stimuler et soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique, à savoir : regrouper les projets relatifs à l'EBM, inventorier et accompagner la production de revues systématiques en Belgique, coordonner des contacts belges avec la Cochrane Collaboration, tenir à jour des bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam), promouvoir et accompagner des revues systématiques, formaliser des réseaux;

b) De Cochrane-activiteiten (systematische reviews) stimuleren en ondersteunen, namelijk : de projecten met betrekking tot EBM bundelen, in kaart brengen en het opstellen van systematische reviews in België begeleiden, de Belgische contacten met de Cochrane Collaboration coördineren, de databanken die permanent verbonden zijn met de Dutch Cochrane Center (Amsterdam) bijhouden, systematische reviews aanmoedigen en begeleiden, netwerken formaliseren;
b) Stimuler et soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique, à savoir : regrouper les projets relatifs à l'EBM, inventorier et accompagner la production de revues systématiques en Belgique, coordonner des contacts belges avec la Cochrane Collaboration, tenir à jour des bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam), promouvoir et accompagner des revues systématiques, formaliser des réseaux;

b) De Cochrane-activiteiten (systematische reviews) stimuleren en ondersteunen, namelijk : de projecten met betrekking tot EBM bundelen, in kaart brengen en de productie van systematische reviews in België begeleiden, de belgische contacten met de Cochrane Collaboration coördineren, de databanken die permanent verbonden zijn met de Dutch Cochrane Center (Amsterdam) bijhouden, systematische reviews aanmoedigen en begeleiden, netwerken formaliseren;
b) Stimuler et soutenir les activités Cochrane (revues systématiques), à savoir : regrouper les projets relatifs à l'EBM, inventorier et accompagner la production de revues systématiques en Belgique, coordonner des contacts belges avec la Cochrane Collaboration, tenir à jour des bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam), promouvoir et accompagner des revues systématiques, formaliser des réseaux;

b) De Cochrane-activiteiten (systematische reviews) stimuleren en ondersteunen : de projecten met betrekking tot EBM bundelen, in kaart brengen, en het opstellen van systematische reviews in België begeleiden, de Belgische contacten met de Cochrane Collaboration coördineren, de databanken die permanent verbonden zijn met de Dutch Cochrane Center (Amsterdam) bijhouden, systematische reviews aanmoedigen en begeleiden, netwerken formaliseren.
b) Stimuler et soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique : regrouper les projets relatifs à l'EBM, inventorier et accompagner la production de revues systématiques en Belgique, coordination des contacts belges avec la Cochrane Collaboration, tenue à jour des bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam), promotion et accompagnement des revues systématiques, formalisation de réseaux.