Traduction de «revival of islamic heritage society » (Néerlandais → Français) :

Overige informatie: a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC), de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) en de Libyan Islamic Fighting Group (LIFG).
Renseignement complémentaire: membre du Comité de soutien afghan (Afghan Support Committee — ASC), de la “Revival of Islamic Heritage Society” (Renaissance de la société du patrimoine islamique — RIHS) et du Groupe islamique combattant libyen (Libyan Islamic Fighting Group — LIFG).

Overige informatie: a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC), de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) en de Libyan Islamic Fighting Group (LIFG). Foto en vingerafdrukken beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad.
Renseignements complémentaires: a) membre du Comité de soutien afghan (Afghan Support Committee — ASC), de la “Revival of Islamic Heritage Society” (Renaissance de la société du patrimoine islamique — RIHS) et du Groupe islamique combattant libyen (Libyan Islamic Fighting Group — LIFG); b) photo et empreintes digitales disponibles pouvant être insérées dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies.

Overige informatie : (a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC) en de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), (b) burgerlijke staat : gescheiden (Algerijnse ex-echtgenote Manuba Bukifa) » op de lijst « Natuurlijke personen wordt vervangen door :
Autres renseignements : (a) affilié au Comité de soutien afghan (Afghan Support Committee - ASC) et à la « Revival of Islamic Heritage Society » (Renaissance de la société du patrimoine islamique - RIHS); (b) état civil : divorcé (d'avec Manuba Bukifa - algérienne) » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

Overige informatie : (a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC) en de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS); (b) burgerlijke staat : gescheiden (Algerijnse ex-echtgenote Manuba Bukifa) ».
Renseignements complémentaires : (a) membre du Comité de soutien afghan (Afghan Support Committee - ASC) et de la « Revival of Islamic Heritage Society » (Renaissance de la société du patrimoine islamique - RIHS); (b) état civil : divorcé (de Manuba Bukifa - algérienne) ».

Overige informatie : a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC) en de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) burgerlijke staat : gescheiden (Algerijnse ex-echtgenote Manuba Bukifa) » op de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
D'autres informations : a) affilié au Comité de soutien afghan (Afghan Support Committee - ASC) et à la « Revival of Islamic Heritage Society » (Renaissance de la société du patrimoine islamique - RIHS); b) état civil : divorcé (d'avec Manuba Bukifa - Algérienne) » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

Overige informatie : a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC) en de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) burgerlijke staat : gescheiden (Algerijnse ex-echtgenote Manuba Bukifa)».
Autres renseignements : a) affilié au Comité de soutien afghan (Afghan Support Committee - ASC) et à la « Revival of Islamic Heritage Society » (Renaissance de la société du patrimoine islamique - RIHS); b) état civil : divorcé (d'avec Manuba Bukifa - Algérienne) ».

De vermelding „Al-Libi Abd Al Mushin, ook bekend als Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr — heeft banden met het Afghan Support Committee en de Revival of Islamic Heritage Society”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:
La mention «Al-Libi Abd Al Mushin, alias Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr — affilié au Comité de soutien afghan et à la «Revival Of Islamic Heritage Society» (Renaissance de la société du patrimoine islamique)» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Overige informatie: (a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC) en de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), (b) burgerlijke staat: gescheiden (Algerijnse ex-echtgenote Manuba Bukifa)”.
Autres renseignements: a) affilié au Comité de soutien afghan (Afghan Support Committee – ASC) et à la “Revival of Islamic Heritage Society” (Renaissance de la société du patrimoine islamique – RIHS), b) état civil: divorcé (avec Manuba Bukifa — algérienne)».

Revival Of Islamic Heritage Society (RIHS), ook bekend als Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, Revival of Islamic Society Heritage On The African Continent, Jamia Ihya Ul Turath; vestigingen: Pakistan en Afghanistan.
Revival Of Islamic Heritage Society (RIHS) (Renaissance de la société du patrimoine islamique), alias Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, Revival of Islamic Society Heritage On The African Continent (Renaissance de la société du patrimoine islamique sur le continent africain), Jamia Ihya Ul Turath; Bureaux: Pakistan et Afghanistan.

Overige informatie: a) in verband gebracht met de Revival of Islamic Heritage Society; b) Abu Bakr al-Jaziri was financieel directeur van ASC.
Renseignements complémentaires: a) associé à la Revival of Islamic Heritage Society (Société pour le renouveau du patrimoine islamique); b) avait pour trésorier Abu Bakr al-Jaziri.