Traduction de «reële arbeidskosten per eenheid product stegen vooral » (Néerlandais → Français) :

De reële arbeidskosten per eenheid product stegen vooral in Italië, Luxemburg, Nederland en Finland.
Les coûts salariaux unitaires réels ont particulièrement progressé en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Finlande.

De sterke stijging van de reële arbeidskosten per eenheid product in 2001 riskeert de positieve effecten van deze maatregel echter te schaden.
Toutefois, les fortes augmentations des coûts unitaires de la main-d'œuvre en 2001 risquent de compromettre les effets positifs de cette mesure.

Het desinflatieproces werd ondersteund door de langzame stijging van de arbeidskosten per eenheid product, vooral tot 1995 (zie grafiek 3).
Le processus de désinflation a été facilité par la lente progression des coûts unitaires de main-d'oeuvre, surtout jusqu'en 1995 (cf. graphique 3).