Traduction de «reële hoeveelheid moeten » (Néerlandais → Français) :

Deze inschrijver zal echter ook alleen het risico dragen dat verbonden is aan een eventuele onderschatting van de hoeveelheid van de verminderde post, want in dit geval zal hij de reële hoeveelheid moeten uitvoeren tegen een forfaitaire prijs.
Toutefois, ce soumissionnaire supportera également seul le risque lié à son éventuelle sous-estimation de la quantité du poste réduit, puisqu'il devra dans ce cas exécuter la quantité réelle contre un prix devenu forfaitaire.

(12 bis) Bij de uitwerking en uitvoering van structurele hervormingen moeten de lidstaten er in het bijzonder voor zorgen dat werkgelegenheidsintensieve groei wordt bevorderd en dat dit gepaard gaat met het scheppen van een aanzienlijke hoeveelheid arbeidsplaatsen in de reële economie.
(12 bis) Lors de l'élaboration et de la réalisation de réformes structurelles, les États membres devraient veiller en particulier à faire en sorte que la croissance qui est promue procure des emplois nombreux et s'assortisse d'une création d'emplois importante dans l'économie réelle.