Vertaling van "reële inbreuken melden " (Nederlands → Frans) :

Art. 84. § 1. De bedrijfsrevisorenkantoren voeren passende procedures in die het voor hun werknemers mogelijk maken om potentiële of reële inbreuken op het toepasselijke wetgevende en reglementaire kader via een specifiek intern kanaal te melden.
Art. 84. § 1. Les cabinets de révision mettent en place des procédures adéquates permettant à leurs employés de signaler des infractions potentielles ou réelles au cadre législatif et réglementaire applicable par un canal interne spécifique.

(b) passende bescherming voor personen die potentiële of reële inbreuken melden;
une protection appropriée des personnes qui signalent des infractions réelles ou supposées;

(b) passende bescherming voor klokkenluiders en personen die potentiële of reële inbreuken melden;
une protection appropriée des lanceurs d'alerte et des personnes qui signalent des infractions réelles ou supposées;

(b) passende bescherming voor personen die potentiële of reële inbreuken melden;
(b) une protection appropriée des personnes qui signalent des infractions réelles ou supposées;

(b) passende bescherming voor klokkenluiders en personen die potentiële of reële inbreuken melden;
(b) une protection appropriée des lanceurs d'alerte et des personnes qui signalent des infractions réelles ou supposées;