Traduction de «reële kosten bedroegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nacalculatie | reële kosten
coût réel

principe van reële kosten
principe du coût-vérité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitgaven voor reële kosten bedroegen 1.272,78 euro.
Les dépenses pour les frais réels s'élevaient à 1.272,78 euros.

7. Hoeveel bedroegen voor 2003 en 2004, de reële kosten (zowel in absolute cijfers, als percentsgewijze en opgesplitst per Gewest) op grond waarvan de financiële bijdrage tot dekking van de lasten die voor De Post voortvloeien uit haar taken van openbare dienst, wordt berekend ?
7. A combien se sont élevés pour 2003 et 2004 les coûts réels (en chiffres absolus aussi bien qu'en pour cent et ventilés par Région) sur la base desquels est calculée la contribution financière visant à couvrir les charges qui, pour La Poste, découlent de ses missions de service public ?

Zo ontving een ziekenhuis in 2007 gemiddeld 50.000 euro overheidssubsidie per verpleegkundige, terwijl de reële kosten 56.090 euro bedroegen.
Ainsi, à titre d'exemple, un hôpital recevait en 2007, en moyenne, 50.000 euros de subsides publics par an pour un emploi d'infirmier, alors qu'il lui coûtait effectivement 56.090 euros.