Traduction de «reële waarde thans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fair value | juiste prijs | reële waarde | waarde in het economisch verkeer
juste valeur

stabilisatie van de reële waarde
stabilisation en valeur réelle

neerwaartse tendens van de reële waarde van de douanerechten
réduction tendancielle du produit réel des droits de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de boekhouding van CPTE staat het transmissienet vermeld tegen zijn historische waarde bij aankoop of bij aanleg terwijl de reële waarde thans ongeveer 200 miljard bedraagt.
Le réseau de transport est repris dans les comptes de la CPTE a sa valeur historique d'acquisition ou de construction, alors que la valeur réelle est actuellement de l'ordre de 200 milliards de francs.

Overwegende dat de reële waarde van de Ecu thans niet meer dezelfde is als ten tijde van de vaststelling van Richtlijn 78/660/EEG;
considérant que, mesuré en termes constants, l'Écu n'a pas conservé la valeur qu'il avait lors de l'adoption de la directive 78/660/CEE;