Traduction de «rfid-lezer of -schrijver » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

RFID-lezer of -schrijver
lecteur ou scripteur RFID

lezer-/schrijver
lecture/écriture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radiofrequentie-identificatie (RFID): een technologie waarbij elektromagnetische velden worden gebruikt om objecten met markeringen te identificeren zodra deze in de buurt van de lezer komen.
Identification par radiofréquence (RFID): technologie qui utilise les champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques pour identifier des objets qui portent une étiquette, lorsque ces derniers se trouvent à proximité d’un dispositif d’identification.

RFID is een technologie om vanop afstand allerlei informatie uit te lezen zonder de kaart in een lezer te steken.
La RFID est une technologie permettant de lire toutes sortes d'informations à distance sans introduire la carte dans un lecteur.

Vanzelfsprekend is de contactloze chip van het type Radio Frequency IDentification (RFID) per definitie ontwikkeld om informatie door te zenden naar een lezer.
Il est évident que la puce sans contact de type Radio Frequency IDentification (RFID) est par définition conçue pour émettre des informations vers un lecteur.

Onder de categorie „RFID-apparaten” vallen op tag/lezer gebaseerde radiocommunicatiesystemen, bestaande uit radioapparatuur (tags) bevestigd aan levende wezens of levenloze objecten en zender-/ontvangereenheden (lezers) die de tags activeren en de gegevens weer ontvangen.
La catégorie des dispositifs d’identification par radiofréquence (RFID) regroupe des systèmes de communication fondé sur des étiquettes/interrogateurs, constitués de dispositifs radio (étiquettes) fixés à des objets animés ou inanimés et d’émetteurs/récepteurs (interrogateurs) qui activent les étiquettes et reçoivent des données en retour.

Als er niet preventief wordt opgetreden, kunnen RFID-lezers buiten deze specifieke plaatsen ongewild privacylekken veroorzaken die de positie van het voertuig weergeven.
En l'absence de mesures préventives, il se pourrait que les lecteurs de puces RFID situés à l'extérieur de ces endroits spécifiques conduisent accidentellement à des fuites de données personnelles révélant l'emplacement du véhicule.

Met behulp van micro-elektronische apparaten kunnen gegevens van RFID-tags automatisch worden verwerkt wanneer deze in de nabijheid worden gebracht van 'lezers' die de tags activeren, het radiosignaal daarvan opvangen en gegevens met ze uitwisselen.
Les dispositifs électroniques peuvent traiter automatiquement des données fournies par des puces lorsqu'elles se trouvent à proximité de «lecteurs», qui les activent, captent leur signal radio et échangent des donnés avec elles.

Met behulp van radiofrequentie-identificatie (RFID) kunnen gegevens automatisch worden verwerkt wanneer ze in de nabijheid van "lezers" worden gebracht die ze activeren, hun radiosignaal ontvangen en gegevens met ze uitwisselen.
Grâce à la technologie d'identification par radiofréquence (RFID), les puces peuvent traiter des données automatiquement lorsqu'elles se trouvent à proximité de «lecteurs», qui les activent, captent leur signal radio et échangent des donnés avec elles.

Op de werkstations wordt het gebruik van de USB poort waar functioneel mogelijk verhinderd. Zo ook het gebruik van diskette stations en van cd/dvd lezers/schrijvers.
Là où c'est fonctionnellement possible, l'utilisation du port USB de même que l'utilisation de stations de disquette et de lecteurs/graveurs de cd et de dvd est empêchée sur les stations de travail.

Wij willen deze schrijvers niet alleen helpen om een nieuw publiek te bereiken, maar de lezers ook laten kennismaken met grote nieuwe Europese literatuur en hun meer keuze bieden.
En plus d'aider ces écrivains à toucher de nouveaux publics, notre objectif est de présenter aux lecteurs une nouvelle littérature européenne de très grande qualité et de leur offrir un plus grand choix.