Vertaling van "rgct " (Nederlands → Frans) :

Het RGCT wordt uitsluitend vertegenwoordigd door leden die in het RGCT zetelen.
Le CCVF est exclusivement représenté par des membres qui siègent en son sein.

Het RGCT is bevoegd voor de spoorvervoerdiensten met betrekking tot reizigers die het voorwerp uitmaken van de opdrachten van openbare dienst.
Le CCVF est compétent pour les services de transport ferroviaire de voyageurs qui font l'objet de missions de service public.

Het RGCT werd opgericht door de wet van 10 april 2014 tot invoeging van een nieuw artikel 47/1 in de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, dat ten uitvoer werd gelegd door twee koninklijke besluiten :
Il a été créé par la loi du 10 avril 2014 insérant un nouvel article 47/1 dans la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques ; cet article ayant été exécuté par deux arrêtés royaux :

Ze doet dit op eigen initiatief of op vraag van het RGCT, waarbij het doel erin bestaat het RGCT gepast te informeren over de verschillende aspecten van de projecten en activiteiten van NMBS (stiptheid, rollend materieel, tariefaanpassingen, veiligheidsbeleid enz.).
L'objectif poursuivi est de documenter adéquatement le CCVF sur différents aspects des projets et activités de la SNCB (ponctualité, matériel roulant, adaptations tarifaires, politique de sécurité, etc.).

De antwoorden van NMBS op de adviezen van het RGCT zijn uitsluitend bestemd voor de leden van het RGCT en mogen niet extern verspreid worden zonder de voorafgaande formele toestemming van NMBS.
Les réponses rendues par la SNCB aux avis du CCVF sont exclusivement destinées aux membres de celui-ci et ne peuvent pas faire l'objet, sans accord préalable formel de la SNCB, d'une diffusion extérieure.

3. Hoe werd de plenaire vergadering van het RGCT samengesteld?
3. Comment l'assemblée plénière du CCVF a-t-elle été constituée?

2. Welke organisaties zijn vertegenwoordigd in de plenaire vergadering van het RGCT?
2. Quelles organisations sont-elles représentées à l'assemblée plénière du CCVF?

1. Hoeveel leden telt het RGCT?
1. Combien de membres le CCVF compte-t-il?

Een sterk RGCT komt ten goede van de dienstverlening.
Un CCVF fort contribue à la qualité du service.

In het nabije verleden werd het nieuwe raadgevend comité van de treinreizigers (RGCT) samengesteld.
Le nouveau Comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires (CCVF) a été constitué récemment.