Vertaling van "rgt risques " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2004, wordt beschermd als monument, omwille van zijn historische en sociale waarde, de muurbeschildering « RGT-Risques de guerre » aangebracht op de puntgevel van het gebouw gelegen Walckierstraat 44, te Evere, bekend ten kadaster te Evere, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, perceel nr. 519z.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 avril 2004, est classée comme monument en raison de son intérêt historique et social, la peinture murale « RGT-Risques de guerre » apposée sur le pignon de l'immeuble sis rue Walckiers 44, à Evere, connu au cadastre d'Evere, 1 division, section A, 2 feuille, parcelle n° 519z.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juni 2003, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van zijn historische en sociale waarde, van de muurbeschildering « RGT - Risques de Guerre » aangebracht op de puntgevel van het gebouw gelegen Walckiersstraat, te Evere, bekend ten kadaster te Evere, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, perceel nr. 519 z.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juin 2003, est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de sa valeur historique et sociale de la peinture murale « RGT - Risques de Guerre » apposée sur le pignon de l'immeuble sis rue Walckiers 44, à Evere, connue au cadastre d'Evere, 1 division, section A, 2 feuille, parcelle n° 519 z.