Vertaling van "richt drie soorten " (Nederlands → Frans) :

Comenius (DEENESFRIT) schoolonderwijs: kleuterscholen, basisscholen en middelbare scholen.Doelstelling: de kwaliteit van het onderwijs verbeteren, de Europese dimensie versterken en het talenonderwijs stimuleren.Comenius richt zich tot de actoren van de onderwijsgemeenschap en het maatschappelijk middenveld (plaatselijke overheden, verenigingen, NGO's, enz.) voor het opzetten van schoolprojecten (met minstens drie instellingen uit drie deelnemende landen), taalprojecten (waarbij twee instellingen uit twee deelnemende landen zijn betrokken) en schoolontwikkelingsprojecten (met minstens drie instellingen uit drie deelnemende landen), en multilaterale samenwerkingsprojecten tussen verschillende soorten instellingen.
Comenius s'adresse aux acteurs de la communauté éducative et de la société civile (autorités locales, associations, ONG, etc.) afin de réaliser des projets scolaires (au minimum avec trois établissements issus de trois pays participants), des projets linguistiques (concernant deux établissements de deux pays participants) et des projets de développement scolaire (au minimum avec trois établissements issus de trois pays participants) ; des projets de coopération multilatérale entre différents types d'institutions.

2. a) Moeten deze contractuele juristen in het tweetalige gebied Brussel-hoofdstad een taalexamen afleggen? b) Zo ja, welk examen en door wie ingericht (SELOR richt drie soorten examen in: elementair, voldoende, grondig)? c) Zo neen, is dit dan conform de taalwetgeving?
2. a) Ces juristes contractuels doivent-ils présenter un examen linguistique dans la Région bilingue de Bruxelles-capitale? b) Dans l'affirmative, de quel examen s'agit-il (le SELOR organise trois types d'examen: connaissance élémentaire, suffisante et approfondie)? c) Dans la négative, cette situation est-elle conforme à la législation linguistique?