Vertaling van "richt een comité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neer-richting | richting dalen
descente | en descente

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

antennewinst in een gegeven richting | vermogensversterking van een antenne | winst in een gegeven richting
gain en puissance d'une antenne

op-richting | richting stijgen
en montée | montée

verbod af te slaan in de richting door de pijl aangegeven
interdiction de tourner dans le sens indiqué par la flèche

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting
différenciation | différenciation

oriëntatie van zonnepanelen berekenen | richting van zonnepanelen berekenen
calculer l’orientation d’un panneau solaire

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontwerp van wijziging richt het comité voor de veiligheidsaccreditatie van de Europese GNSS-systemen op binnen de GSA.
Le projet de modification introduit un nouveau corps au sein de la GSA, le Comité d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens.

Zijn besluiten richt het Comité I aan de bevoegde minister of aan de andere bevoegde overheden, naargelang van het geval, alsmede aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en aan de Senaat (art. 9).
Le comité R adresse ses conclusions au ministre compétent ou aux autres autorités compétentes, selon le cas, ainsi qu'à la Chambre des représentants et au Sénat (art. 9).

Dat artikel, dat in de wet van 2 augustus 2002 een hoofdstuk IV invoegt tot herstel van de artikelen 88 tot 108, richt een Comité voor systeemrisico's en systeemrelevante financiële instellingen (CSRSFI) op.
Cet article, qui insère dans la loi du 2 août 2002 un chapitre IV rétablissant les articles 88 à 108, instaure un Comité des risques et établissements financiers systémiques (CREFS).

Het coördinatieplatform richt een comité per deelstroomgebied dat zich op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest situeert, op, ter informatie met name :
La plate-forme de coordination crée un comité par bassin versant situé sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale, à savoir et à titre indicatif :

Art. 2. De Minister richt de comités voor landinrichting bedoeld in artikel D.269 van het Wetboek op en benoemt hun leden.
Art. 2. Le Ministre institue les comités d'aménagement foncier visés à l'article D.269 du Code et nomme leurs membres.

§ 1. In het kader van de landinrichting richt het comité een adviescommissie op die als algemene opdracht heeft het comité bij te staan.
§ 1 . Dans le cadre de l'aménagement foncier, le Comité institue une commission consultative qui a pour mission générale d'assister le Comité.

8. Op verzoek van de Commissie richt het comité thematische workshops op om gegevens en wetenschappelijke kennis inzake chemische agentia of aangelegenheden met betrekking tot zijn methodologie opnieuw te bekijken.
8. À la demande de la Commission, le comité met sur pied des ateliers thématiques afin de faire le point sur les données et les connaissances scientifiques relatives aux agents chimiques, ou sur des questions concernant la méthode qu’il a adoptée.

§ 1. De Regering richt een Comité voor onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften op, bestaande uit :
§ 1 - Le Gouvernement installe une Commission de soutien.