De verzoekende partijen vorderen de gehele vernietiging van de wet van 11 april 2012, maar richten enkel grieven tegen artikel 2 ervan, dat bepaalt :
Les parties requérantes demandent l'annulation totale de la loi du 11 avril 2012, mais invoquent uniquement des griefs à l'encontre de l'article 2 de cette loi, qui dispose :