Traduction de «richtlijn 2002 21 eg dienen derhalve dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Verordening (EG) nr. 717/2007 en Richtlijn 2002/21/EG dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il convient donc de modifier en conséquence le règlement (CE) no 717/2007 et la directive 2002/21/CE,

Richtlijn 2002/56/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
La directive 2002/56/CE devrait dès lors être modifiée en conséquence.

De bijlagen V en VI bij Richtlijn 2008/57/EG dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier en conséquence les annexes V et VI de la directive 2008/57/CE.

Richtlijn 2002/72/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier la directive 2002/72/CE en conséquence.

Richtlijn 85/572/EEG van de Raad (12) en Richtlijn 2002/72/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Les directives 85/572/CEE du Conseil (12) et 2002/72/CE doivent donc être modifiées en conséquence.

Richtlijn 2002/95/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier la directive 2002/95/CE en conséquence.

Richtlijn 2002/95/EG zou derhalve dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier la directive 2002/95/CE en conséquence.

De Richtlijnen 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG, 93/6/EEG, 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG en 2002/87/EG dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Partant, il est nécessaire de modifier les directives 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE, 93/6/CEE, 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE et 2002/87/CE,