Vertaling van "richtlijn lijkt minder " (Nederlands → Frans) :

De richtlijn lijkt minder geschikt voor de toelating op de markt van producten die op fundamenteel nieuwe radiotechnologieën zijn gebaseerd waarvoor nog geen geharmoniseerde normen bestaan.
La directive semble moins bien adaptée à l’introduction sur le marché de produits fondés sur des technologies radio totalement nouvelles qui ne sont pas encore couvertes par des normes harmonisées.

Het lijkt erop dat de lidstaten na de omzetting van een richtlijn minder aandacht besteden aan de correcte toepassing ervan.
Après la transposition, il s'avère que les États membres accordent moins d'attention à l'application correcte des directives.