Vertaling van "richtlijn ongewijzigd gehandhaafd " (Nederlands → Frans) :

De heer Clarke spreekt weliswaar over harmonisatie, maar in zijn voorstel blijven de uitzonderingen van artikel 15, lid 1 van de vorige richtlijn ongewijzigd gehandhaafd.
Par conséquent, alors que M. Clarke nous parle d’harmonisation, sa proposition ne modifie en rien les exemptions prévues à l’article 15, paragraphe 1, de la précédente directive.

(c) de nationale bepalingen worden regelmatig op nationaal niveau herbezien om na te gaan of het krachtens deze richtlijn gerechtvaardigd is dat zij ongewijzigd gehandhaafd blijven;
(c) les dispositions nationales font l'objet d'un réexamen régulier au niveau national pour vérifier qu'il est justifié, au titre de la présente directive, de les maintenir telles quelles;

(c) de nationale en communautaire bepalingen worden regelmatig op nationaal niveau herbezien om na te gaan of het krachtens deze richtlijn gerechtvaardigd is dat zij ongewijzigd gehandhaafd blijven;
(c) les dispositions nationales et communautaires font l'objet d'un réexamen régulier au niveau national pour vérifier qu'il est justifié, au titre de la présente directive, de les maintenir telles quelles;