Traduction de «richtlijn verleent staan » (Néerlandais → Français) :

Tegenover de vrijheden die de richtlijn verleent, staan immers onnodig hoge nalevingskosten.
Les libertés qu'elle confère sont obtenues au prix de coûts de mise en conformité inutilement élevés.

De andere richtlijn verleent de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid de bevoegdheid om gezondheidsclaims voor voedingssupplementen, met inbegrip van planten, al dan niet toe te staan, iets wat zo zelden gebeurt en geweigerd wordt op zulke willekeurige gronden dat zelfs de Commissie zich erover verbaast.
L'autre donne à l'Agence européenne de sécurité alimentaire le pouvoir d'autoriser ou non les allégations de santé pour les compléments alimentaires, dont les plantes, autorisation qu'elle donne si rarement et refuse si arbitrairement que même la Commission s'en émeut.