Traduction de «richtlijnen diende tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapend conflict | richtsnoeren voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapende conflicten
Lignes directrices pour la protection des écoles et des universités contre l’utilisation militaire durant les conflits armés

naleving van richtlijnen voor bescherming tegen straling verzekeren | naleving van voorschriften voor bescherming tegen straling verzekeren
assurer la conformité à la réglementation sur la radioprotection

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) De omzetting van de beide voornoemde richtlijnen diende tegen uiterlijk 31 januari 2006 te zijn gerealiseerd.
(5) La transposition des deux directives devait intervenir au plus tard le 31 janvier 2006.

Een groot aantal nieuwe richtlijnen, die voor het grootste deel met het Witboek inzake de interne markt samenhangen, diende tegen eind 1992 in het nationaal recht te zijn omgezet.
Un grand nombre de nouvelles directives est arrivé à l'échéance de transposition en 1992, liées en grande partie au livre blanc sur le marché intérieur.